Prevod od "adesso devi" do Srpski


Kako koristiti "adesso devi" u rečenicama:

Adesso devi dipendere da me nuovamente per mangiare
Sad ponovo zavisiš od mene kad je reè o hrani.
Bene, adesso devi dirci solo come si esce da qui e non ti faremo nessun male.
Samo nam reci kako da odemo odavde, budi tih i sve æe biti u redu.
Adesso devi aiutarmi a trovare Lula prima che sia troppo tardi.
Sada trebam tvoju pomoæ. Moramo naæi Lulu dok ne bude prekasno.
Catherine, ti tirerò fuori, ma adesso devi ascoltarmi.
Кетрин, извући ћу вас, али сад ме послушајте.
Adesso devi entrare nel suo ufficio e vedere se ha il programma.
Sada uði u njezin ured i vidi ima li pristup programu.
Te lo porterò, ma adesso, devi concentrarti su questo caso.
Doneæu ti ih, ali sada je potrebno da se koncentriraš na suðenje.
Adesso devi ritornare al luogo cui appartieni.
Sada se moraš vratiti onamo kamo pripadaš.
Adesso devi riparare il tavolo della cucina, la finestra, il recinto...
Sada trba samo još da popraviš trepezarijski sto, prozor, ogradu...
Adesso devi soltanto governare questa citta'.
Sada samo treba da vodiš grad.
Per adesso devi soltanto vestirti da troia, tutto qui.
Sad samo moraš da se obuèeš kao drolja.
Hai rubato loro la vita e adesso devi pagare!
Ukrao si im živote! A sada moraš da platiš!
Se non erro. adesso devi venire con me.
Sad, ako ne grešim, ovo znači da moraš da poðeš sa mnom.
Adesso devi portarmi dal colonnello Carter.
A sada me moraš odvesti pukovnici Carter.
D'accordo, ora, non prenderla sul personale, ma adesso devi andartene...
Dobro sad. Ne primaj ovo osobno ali, moraš se maknuti.
Non vale, adesso devi suonare, me lo avevi promesso!
Nije fer, ima da sviraš. Obeæao si.
Adesso devi indossare il tuo cappello pensatore.
Сад је време да загрејеш вијуге.
Io lo prendero', ma adesso devi essere forte e devi venire con noi, cosi' potrai aiutarmi a trovarlo.
Средићемо га, знаш? Ја ћу да га средим, али ти мораш бити јака и помогнеш ми да га нађем.
Si', eravamo seri, e adesso devi andare fino in fondo.
Да, били смо. А сада морате да пратите путем.
Spero di sbagliarmi su Quinn, ma adesso devi esaminare la scena e scoprire cosa e' realmente accaduto.
Nadam se da griješim u vezi Kvina, ali sad moramo obraditi mjesto zloèina i otkriti šta se stvarno dogodilo.
Adesso devi andare a prendere un altro russo, va bene?
Sada moraš da ideš po još jednog Ruju, u redu?
Adesso devi farti un bel sonnellino... e poi sara' tutto finito.
Potrebna ti je mala dremka, i sve æe da bude gotovo.
Ma adesso devi fidarti del mio giudizio.
Ali ovaj put ćeš me morati poslušati.
Adesso devi scoprire cosa spinge te.
Sada moraš saznati šta tebe motiviše.
Va bene, adesso devi fare qualcosa per me.
U redu, onda bi ti trebalo da uradiš nešto za mene.
Te lo sto dicendo per ricordarti che adesso devi essere il suo medico, non suo amico.
Govorim ti ovo da bih te potsetio da si njen doktor a ne prijatelj trenutno.
Adesso devi solo darmi quella lista.
Sad mi samo nabavi taj popis!
Adesso devi... farti l'antitetanica e prendere degli antibiotici.
Treba da primiš tetanus i uzmeš antibiotike.
Adesso devi dirmi tutto quello che sai.
Moraš mi reæi sve što znaš. -Ne znam ništa.
adesso devi procedere con estrema cautela.
Odlièno, sada kreni ali se pazi.
Adesso devi raccontarmi un tuo segreto.
Onda mi i ti isprièaj svoju tajnu, Marni.
Ma qualcuno l'ha fatto e adesso devi calmarti, e parlare con noi.
No, oni su ubijeni, i trebamo li se smiriti i razgovarati s nama.
Quindi adesso devi una Lamborghini a un uomo di nome Slavomir?
Dakle, sad duguješ lamborgini liku koji se zove Slavomir?
Siamo in affari con loro adesso, devi riportarli indietro.
Mi poslujemo sa njima. Vrati ih nazad.
Adesso devi mettere via le ultime cose e domani potremo partire.
Sad završi sa pakovanjem da bi sutra mogli da odemo.
So che vuoi fare del tuo meglio ma adesso devi calmarti un po'.
Znam da samo hoæeš najbolje, ali sad moraš malo da se smiriš.
Va bene, prendimi a calci quando ne saremo usciti, denunciami, ma adesso devi pensare al tuo equipaggio.
Dobro, ispraši me kada izaðemo odavde, prijavi me, ali sada moraš da misliš na svoju posadu.
0.53810095787048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?